Tianjin-2024 INTERCHAMBER AFTER WORK SUMMER MIXER

Dear Members and Friends of SwissCham,

Summer is here, and what better way to beat the heat than an evening mixer and enjoy the night scene of Tianjin at the same time?

SwissCham in cooperation with the European Chamber Tianjin Chapter, AmCham China, Tianjin, German Chamber of Commerce in China | North China, Tianjin Overseas Chinese Chamber or Commerce, China-Italy Chamber of Commerce and Hongkong Chamber are delighted to invite you to the Interchamber After Work Summer Mixerstarting from 18:30 on August 30th, 2024 at the Shangri-La Hotel Tianjin.

Come and join us to mingle with old and new business contacts and enjoy tasty delicacies and free-flow beverages.

This will be a fantastic opportunity to relax after a long week of work. The Chambers also encourage you to bring any friends and colleagues who might be interested and to forward this invitation to your business partners. We look forward to seeing you there!

To sweet the night, the entrance fee includes:

3 cold selections & fresh vegetable salads, 5 hot food, 3 type of desserts and selection of seasonal fresh fruits.

3 hours of free-flow beverage (red wine, local beer and soft drinks)

**********

夏天来了，还有什么比参加晚间交流活动更好的方式来消暑，同时享受天津的夜景呢？

中国瑞士商会与天津欧洲商会、中华美国商会天津分会、中国德国商会北方分会、天津华侨商会、中国意大利商会和香港商会合作，诚邀您参加将于2024年8月30日18:30在天津香格里拉酒店举行的跨商会夏季晚间交流活动。

欢迎您来与老朋友和新朋友交流，享用美味佳肴和畅饮饮品。

这是一个在繁忙工作一周后放松身心的绝佳机会。商会鼓励您邀请感兴趣的朋友和同事，并将此邀请转发给您的商业伙伴。期待您的光临！

为了让夜晚更加美好，入场费包括：

3种冷盘和新鲜蔬菜沙拉、5种热菜、3种甜点以及时令新鲜水果的选择。

3小时的畅饮（红酒、当地啤酒和软饮）

With best regards,

Your SwissCham Team