Event Details
Dear Members of SwissCham,
We are pleased to announce that this year's National Annual General Assembly (NAGA) of SwissCham will take place after the South China RAGA on Saturday, April 1st, 2023, in Guangzhou.
The NAGA is an excellent opportunity for our members to review SwissCham China's performance over the past year, decide upon financial matters, elect new National Board members, and agree on the program and budget for 2023/24. We believe that attending the NAGA is important, as it allows you to make your voice heard and play a role in shaping the future of our organization.
As usual, the NAGA is not only about formalities and business, but also an excellent opportunity to gather with other SwissCham members and friends and enjoy a nice evening. Therefore, we are glad to invite our members to a dinner including beverages after the NAGA.
To register for the event, we kindly request that you fill out and return the Proxy Form to our General Manager at vittoria.pesenti@bei.swisscham.org before March 28th.
Meanwhile, we have arranged a video access service for members who are unable to attend the site this year. We will send out the link one week before the event.
We are excited to see you all on April 1st and look forward to an enjoyable evening. If you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us.
Thank you!
Best regards,
SwissCham Beijing
*****
ๅฐๆฌ็ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผไผๅ๏ผ
ๆไปฌๅพ้ซๅ ดๅฐๅฎฃๅธ๏ผไปๅนด็ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅ จๅฝไผๅๅนดๅบฆๅคงไผ (NAGA) ๅฐไบ2023ๅนด4ๆ1ๆฅๆๆๅ ญๅจๅนฟๅทไธพ่กใ
ๅ จๅฝไผๅๅคงไผๅฐๅ้กพไธญๅฝ็ๅฃซๅไผ่ฟๅปไธๅนดไธ็ปฉใๅณๅฎ่ดขๅกไบ้กนใ้ไธพๆฐ็ๅ จๅฝ่ฃไบไปฅๅๅๅฎ2023/24 ๅนด่ฎกๅๅ้ข็ฎใๅๅ ๆญคๆฌกๅคงไผๅฏนไบไผๅ่ณๅ ณ้่ฆ๏ผๆจๅฏๅๆๅทฑ่ง๏ผๅ ฑๅๅไผ็พๅฅฝๆชๆฅใ
ๅคงไผไธไป ๆฏๅๅกไบคๆตๆดปๅจ๏ผๆดๆฏไธๅ ถไป็ๅฃซๅไผไผๅ็ธ่ๅนถไบซๅ็พๅฅฝๅคๆ็็ปไฝณๆบไผใๅ ๆญค๏ผ่ฏ้ๆจๅๅ ๅคงไผๅ็่ชๅฉๆๅฎดใ
ๆณจๅ่ฏฅๆดปๅจ๏ผ่ฏทๆจๅจ3ๆ28ๆฅไนๅๅกซๅ่กจๆ ผๅนถไบ3ๆ28ๆฅๅๅ้่ณๆป็ป็้ฎ็ฎฑvittoria.pesenti@bei.swisscham.org ใ
ๅๆถ๏ผๅฏนไบไปๅนดๆ ๆณๅฐๅบ็ไผๅๆจๅฏ็บฟไธๅๅ ใๆไปฌๅฐๅจๆดปๅจๅผๅงๅไธๅจๅๅบ้พๆฅใ
ๅพ้ซๅ ดๅจ4 ๆ1ๆฅไธๅคงๅฎถ่ง้ข๏ผๅนถๆๅพ ๅ ฑๅบฆไธไธชๆๅฟซ็ๅคๆใ่ฅๆไปปไฝ็้ฎๆ้่ฆๆดๅคไฟกๆฏ๏ผ่ฏท้ๆถไธๆไปฌ่็ณปใ
ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅไบฌ