Swiss Christmas Gathering

Dear SwissCham Members and Friends,

Christmas is a time of cheer, with fun and food at this special time of the year. SwissClub and SwissCham cordially invite you and your family to our Christmas Gathering. From 18:30 untill late, on Thursday, 22 December, 2022. The event is taking place at the NUO Hotel, N'Joy Restaurant to enjoy a delicious Christmas Buffet, free flow of wine and the fantastic lucky draw! (Casual holiday attire)

As the holiday season opens, we want to start it off in grand-style, therefore we have reserved for you some highlights which will make the night unforgettable. Starting from a Gourmet Christmas Buffet and a wonderful selection of wine, which will be available unlimited. Followed by the glorious annual lucky-draw with fantastic prizes to win. Finally for late night owls we will be hosting an after-party in the Nuo bar surrounded by a stunning view!

Members of the Swiss Club, the Board of Directors, and friends of SwissCham we are thrilled to host you at our gathering to enjoy together a warm and relaxing evening in full Christmas Spirit.

Want to contribute with lucky-draw prizes?

Don't pass up the opportunity to promote your products and services by becoming a sponsor of our Lucky Draw. Contact us to know more on how to support the event.

We look forward to seeing you on December 22nd!

******

圣诞节是欢庆的时刻，在此充满欢乐和美食的时节，瑞士俱乐部和中国瑞士商会诚挚邀请您和您的家人参加我们的圣诞聚会。2022年12月 22日星期四，从18:30到深夜。活动在诺金酒店N'Joy餐厅举行，享受美味的圣诞自助餐、无限畅饮葡萄酒和精彩的幸运抽奖！（休闲度假装）

随着假期的开始，我们将以盛大的方式，保留了一些亮点节目，让您度过一个难忘的夜晚。从美食圣诞自助餐和精选葡萄酒开始，无限量供应，随后是年度幸运抽奖，赢取精美奖品。 最后，对于夜猫族，我们将在诺金酒吧举办一场余兴派对，美景尽收眼底！

瑞士俱乐部的成员、董事会成员和中国瑞士商会的朋友们，很高兴邀请您参加我们的聚会，一起享受充满圣诞气氛的温馨轻松的夜晚。

想赞助幸运抽奖奖品吗？

不要错过成为我们幸运抽奖的赞助商来推广您的产品和服务的机会。 联系我们以了解更多关于如何支持该活动的信息。

期待12月22日与您相会！

Mr. Guillaume Joyet ,

Phone: +86 135 20533897

Email: Guillaume.joyet@bei.swisscham.org

Special rate for guests of the Sino-Swiss Economic Forum 2022:

1. Deluxe room (48 sqm), RMB900/1000
2. Club Room (48 sqm), RMB 1400/1600
3. Club Studio (65 sqm), RMB 1800/2000 with Executive Lounge benefits

* Price above is inclusive of tax & service charge, buffet breakfast