Dear Members and Friends of SwissCham,

SwissCham Beijing is delighted to invite you to our upcoming summer networking event, on Thursday, May 16, at Conrad Hotel., focusing on the theme of "Market Access and Regulations" for Small and Medium Enterprises (SMEs).

Join us for an opportunity to connect with industry peers, exchange insights, and discuss strategies for success in today's competitive market.

As we welcome the best season of the year, let's come together to enjoy the pleasant breeze while expanding our professional networks. Engage with fellow SME owners, entrepreneurs, and industry professionals in a relaxed and informal setting.

We look forward to seeing you then.

The entrance fee includes a selection of finger food and 2 drinks.

中国瑞士商会北京诚邀您参加于5月16日周四在康莱德酒店举办的夏季社交酒会。此次活动的主题是中小企业 (SME) 的"市场准入与监管"。

加入我们，您将有机会与业内同行交流见解，并讨论在当今竞争激烈的市场中取得成功的策略。

在我们迎来一年中最好的季节之际，让我们一起享受宜人的微风，同时扩大我们的专业网络。在轻松和非正式的环境中与其他中小企业主、企业家和行业专业人士交流。

我们期待届时见到您。

门票价格包含小食及软饮。

With best regards,

Your SwissCham Team