Best Moments

Photo Gallery ็…ง็‰‡ 

Booklet ๆดปๅŠจๆ‰‹ๅ†Œ: English / ไธญๆ–‡

Press Release ๆ–ฐ้—ป็จฟ: English / Chinese

Event Details

Event Postponement Announcement



In view of the latest COVID-19 developments in Beijing, the Sino-Swiss Economic Forum, scheduled for December 13, 2022, in the NUO Hotel Beijing, has been postponed to January 18, 2023.


Your registration will automatically be applied to the rescheduled event. The latest information will always be available at swisscham.org and on our official account. Please take a moment to let us know if you have any questions or requests regarding your registration or sponsorship by contacting the person in charge of the forum:


้‰ดไบŽๅŒ—ไบฌ็–ซๆƒ…็š„ๆœ€ๆ–ฐ่ฟ›ๅฑ•๏ผŒๅฎšไบŽ2022ๅนด12ๆœˆ13ๆ—ฅๅœจๅŒ—ไบฌ่ฏบ้‡‘้…’ๅบ—ไธพ่กŒ็š„ไธญ็‘ž็ปๆตŽ่ฎบๅ›ๆŽจ่ฟŸ่‡ณ2023ๅนด1ๆœˆ18ๆ—ฅไธพ่กŒใ€‚


ๆ‚จ็š„ๆŠฅๅๅฐ†่‡ชๅŠจๆ›ดๆ”น่‡ณ้‡ๆ–ฐๅฎ‰ๆŽ’็š„ๆดปๅŠจใ€‚่ฏท้šๆ—ถๅ…ณๆณจswisscham.org็ฝ‘็ซ™ๅ’Œๅพฎไฟกๅ…ฌไผ—ๅท่Žทๅ–ๆœ€ๆ–ฐไฟกๆฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ‚จๅฏนๆŠฅๅๆˆ–่ตžๅŠฉๆœ‰ไปปไฝ•็–‘้—ฎๆˆ–่ฆๆฑ‚๏ผŒ่ฏท่”็ณป่ฏฅๆดปๅŠจ่ดŸ่ดฃไบบ๏ผš

Mr. Guillaume Joyet

Phone: +86 135 20533897 

Email:Guillaume.joyet@bei.swisscham.org 


We look forward to hosting you soon!

Towards a Wider Cooperation of Swiss Companies on VPET in China

ๅŠฉๅŠ›็‘žๅฃซๅ…ฌๅธๅœจไธญๅ›ฝ่Œไธšๆ•™่‚ฒ้ข†ๅŸŸๅผ€ๅฑ•ๆ›ดๅนฟๆณ›็š„ๅˆไฝœ


๏ปฟDo you know that only 30% of Swiss students go to high school? Where does the remaining 70% go? Join us for this flagship event on January 18th, 2023 to find out! This year's Sino-Swiss Economic Forum (SSEF 2023) will change you!


Switzerland, as one of the most competitive economy in the world, has traditionally prioritized education and technological progress as the most important strategic objective. Vocational Professional Education and Training plays a crucial role in the Swiss education system, which is recognized as making a significant contribution to competitiveness and productivity, to the adaptation of the workforce to changing patterns of production and work organization, and to social cohesion. 


A significant turning point in China-Switzerland cooperation in vocational education was reached in 2017 with the signing of the Memorandum of Collaboration in Vocational Education and Training. The two sides agreed to strengthen the exchange and collaboration in education, scientific research and innovation. As China increasingly emphasizes the cultivation of highly skilled workers, innovative talent, and business management experts, this cooperation between China and Switzerland becomes more strategically significant.


On occasion of China's latest guideline to promote the high-quality development of vocational education, including establishing a modern vocational education system nationwide, and the initiative in China to establish an alliance of Swiss companies on Vocational and Professional Education and Training, the SSEF offers inspiring panel discussions and is followed by an exclusive gala dinner and brings together the most influential voices in the Sino-Swiss business community. The aim is to establish a platform where the most innovative companies and vocational training approaches can be showcased. In addition, key innovators from Fortune 500 companies, as well as high-ranking Chinese and Swiss officials, including the new Swiss Ambassador, are willing to attend the largest economic summit between China and Switzerland.


*****


ไฝ ็Ÿฅ้“ๅชๆœ‰30%็š„็‘žๅฃซๅญฆ็”ŸไธŠ้ซ˜ไธญๅ—๏ผŸๅ‰ฉไธ‹็š„70%ๅŽปๅ“ชๅ„ฟไบ†๏ผŸๅŠ ๅ…ฅๆˆ‘ไปฌ๏ผŒๅ‚ๅŠ 2023ๅนด1ๆœˆ18 ๆ—ฅ็š„ๆ——่ˆฐๆดปๅŠจ๏ผŒไธ€ๆŽข็ฉถ็ซŸ๏ผไปŠๅนด็š„ไธญ็‘ž็ปๆตŽ่ฎบๅ›๏ผˆSSEF 2023๏ผ‰ๅฐ†ๆ”นๅ˜ไฝ ๏ผ

็‘žๅฃซไฝœไธบไธ–็•ŒไธŠๆœ€ๅ…ท็ซžไบ‰ๅŠ›็š„็ปๆตŽไฝ“๏ผŒๅŽ†ๆฅๅฐ†ๆ•™่‚ฒไฝ“็ณปๅ’ŒๆŠ€ๆœฏๅ‘ๅฑ•ไฝœไธบๆœ€้‡่ฆ็š„ๆˆ˜็•ฅ็›ฎๆ ‡ใ€‚่Œไธšๆ•™่‚ฒๅŸน่ฎญๅœจ็‘žๅฃซๆ•™่‚ฒไฝ“็ณป็งๅ‘ๆŒฅ็€่‡ณๅ…ณ้‡่ฆ็š„ไฝœ็”จ๏ผŒ่ขซ่ฎคไธบๅฏน็ซžไบ‰ๅŠ›ๅ’Œ็”ŸไบงๅŠ›ใ€ๅŠณๅŠจๅŠ›้€‚ๅบ”ไธๆ–ญๅ˜ๅŒ–็š„็”Ÿไบงๅ’Œๅทฅไฝœ็ป„็ป‡ๆจกๅผไปฅๅŠ็คพไผšๅ‡่šๅŠ›ๅšๅ‡บไบ†้‡ๅคง่ดก็Œฎใ€‚


็‘žๅฃซไฝœไธบไธ–็•ŒไธŠๆœ€ๅ…ท็ซžไบ‰ๅŠ›็š„็ปๆตŽไฝ“ไน‹ไธ€๏ผŒๅŽ†ๆฅๅฐ†ๆ•™่‚ฒไฝ“็ณปๅ’ŒๆŠ€ๆœฏๅ‘ๅฑ•ไฝœไธบๆœ€้‡่ฆ็š„ๆˆ˜็•ฅ็›ฎๆ ‡ใ€‚่Œไธšๆ•™่‚ฒๅŸน่ฎญๅœจ็‘žๅฃซๆ•™่‚ฒไฝ“็ณป็งๅ‘ๆŒฅ็€่‡ณๅ…ณ้‡่ฆ็š„ไฝœ็”จ๏ผŒ่ขซ่ฎคไธบๅฏน็ซžไบ‰ๅŠ›ๅ’Œ็”ŸไบงๅŠ›ใ€ๅŠณๅŠจๅŠ›้€‚ๅบ”ไธๆ–ญๅ˜ๅŒ–็š„็”Ÿไบงๅ’Œๅทฅไฝœ็ป„็ป‡ๆจกๅผไปฅๅŠ็คพไผšๅ‡่šๅŠ›ๅšๅ‡บไบ†้‡ๅคง่ดก็Œฎใ€‚


2017ๅนด๏ผŒไธญ็‘ž่Œไธšๆ•™่‚ฒๅˆไฝœ่พพๅˆฐ้‡่ฆ่ฝฌๆŠ˜็‚น๏ผŒ็ญพ็ฝฒไบ†ใ€Šไธญ็‘ž่Œไธšๆ•™่‚ฒไธŽๅŸน่ฎญๅˆไฝœๅค‡ๅฟ˜ๅฝ•ใ€‹ใ€‚ๅŒๆ–นๅŒๆ„ๅŠ ๅผบๆ•™่‚ฒใ€็ง‘็ ”ใ€ๅˆ›ๆ–ฐ็ญ‰้ข†ๅŸŸ็š„ไบคๆตไธŽๅˆไฝœใ€‚้š็€ไธญๅ›ฝ่ถŠๆฅ่ถŠ้‡่ง†ๅฏน้ซ˜็ง‘ๆŠ€ไบบๆ‰ใ€ๅˆ›ๆ–ฐไบบๆ‰ๅ’Œไผไธš็ฎก็†ไธ“ๅฎถ็š„ๅŸนๅ…ป๏ผŒไธญ็‘žไธคๅ›ฝ็š„ๅˆไฝœๆ›ดๅ…ทๆˆ˜็•ฅๆ„ไน‰ใ€‚


๏ปฟๅ€ผๆญคไธญๅ›ฝๆŽจๅŠจ่Œไธšๆ•™่‚ฒ้ซ˜่ดจ้‡ๅ‘ๅฑ•็š„ๆœ€ๆ–ฐๆŒ‡ๅฏผๆ–น้’ˆ๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌๅœจๅ…จๅ›ฝ่Œƒๅ›ดๅ†…ๅปบ็ซ‹็Žฐไปฃ่Œไธšๆ•™่‚ฒไฝ“็ณป๏ผŒไปฅๅŠๅปบ็ซ‹็‘žๅฃซไผไธšๅœจ่Œไธšๆ•™่‚ฒๅŸน่ฎญๆ–น้ข็š„่”็›Ÿๅ€ก่ฎฎ๏ผŒไธญ็‘ž็ปๆตŽ่ฎบๅ›ไปฅไธ“้ข˜่ฎจ่ฎบๅŠ้šๅŽ็š„ๆ™šๅฎดๅฝขๅผ๏ผŒๆฑ‡่šไธญ็‘žๅ•†็•Œๆœ€ๅ…ทๅฝฑๅ“ๅŠ›็š„ๅฃฐ้Ÿณ๏ผŒ่š็„ฆ"่Œไธšๅ’Œไธ“ไธšๆ•™่‚ฒไธŽๅŸน่ฎญ"ไธป้ข˜ใ€‚่ฎบๅ›ๆ—จๅœจๆญๅปบไธ€ไธชๆœ€ๅ…ทๅˆ›ๆ–ฐๅŠ›็š„ๅ…ฌๅธๅ’Œ่ŒไธšๅŸน่ฎญๆ–นๆณ•็š„ๅฑ•็คบๅนณๅฐ๏ผๆญคๅค–๏ผŒๆฅ่‡ชไธ–็•Œ500ๅผบไผไธš็š„ๅ…ณ้”ฎๅˆ›ๆ–ฐ่€…๏ผŒไปฅๅŠๅŒ…ๆ‹ฌๆ–ฐไปป็‘žๅฃซๅคงไฝฟๅœจๅ†…็š„ไธญ็‘ž้ซ˜ๅฑ‚ๅฎ˜ๅ‘˜๏ผŒ้ƒฝๅฐ†ๅ—้‚€ๅ‡บๅธญๆญคๆฌกไธญ็‘žไน‹้—ด่ง„ๆจกๆœ€ๅคง็š„็ปๆตŽๅณฐไผšใ€‚

Agenda

  • General Agenda

  • Meeting Room 1

  • Meeting Room 2

  • Meeting Room 3

  • C+level suite forum

2:00 PM - 2:50 PM
Registration and VPET interactive tour
Dresscode: Business (for men: with tie)
2:50 PM - 3:00 PM
Welcome address in each meeting room
3:00 PM - 4:00 PM
Good Practices from different industries
4:00 PM - 4:30 PM
Coffee break
4:30 PM - 5:30 PM
Panels discussions
5:30 PM - 6:00 PM
Cocktail Break
6:00 PM - 6:15 PM
Performance
6:15 PM - 6:30 PM
Keynote Speeches
6:30 PM - 9:30 PM
Gala Dinner

Venue

NUO Hotel Beijing (Lidu)

2A Jiangtai Road, Chaoyang District
ๆœ้˜ณๅŒบๅฐ†ๅฐ่ทฏ็”ฒ2ๅท

Beijing

If you have any questions please contact Guillaume Joyet

Contact Organizer

Show on map

Ticket Description

Individual Entrances / ๅ•ไบบ้—จ็ฅจ


RMB 688 (member-Early Bird) and RMB 988 (non-member Early Bird), incl. VAT


RMB 888 (member) and RMB 1188 (non-member), incl. VAT

Due to the limited number of seats, your registration is confirmed only after receiving an official registration confirmation from SwissCham Beijing.

็”ฑไบŽๅ้ขๆœ‰้™๏ผŒๆณจๅ†ŒๆˆๅŠŸ่ฏทไปฅๆ”ถๅˆฐไธญๅ›ฝ็‘žๅฃซๅ•†ไผšๅŒ—ไบฌๅฎ˜ๆ–น็กฎ่ฎคๅ‡ฝไธบๅ‡†ใ€‚

 

Corporate Table / ๅŒ…ๆกŒ


Standard Table-Early Bird with 10 seats/ 10ไบบๆ ‡ๅ‡†ๆกŒ: RMB 6500 (no logo promotion included / ๆ— logoๅฑ•็คบ, for members only)


Standard Table with 10 seats/ 10ไบบๆ ‡ๅ‡†ๆกŒ: RMB 8500 (no logo promotion included / ๆ— logoๅฑ•็คบ, for members only)


Early Bird ticket can be booked until November 7.



Premium Corporate tables (max. 10 seats) are located in a central area close to the VIP tables and the stage. Your company logo will be displayed on the table and listed in the event booklet and further event promotion. This offer is only available for members of SwissCham.

้ป„้‡‘ไฝๅŒ…ๆกŒ๏ผˆ10ไบบ๏ผ‰ไฝไบŽ้ป„้‡‘ไฝ็ฝฎ๏ผŒ้ ่ฟ‘VIPๆกŒๅŠ่ˆžๅฐใ€‚ๆœ‰ๅ…ฌๅธlogoๅฑ•็คบ๏ผŒๆดปๅŠจๆ‰‹ๅ†ŒๆๅŠ๏ผŒไปฅๅŠๅ…ถๅฎƒๆดปๅŠจๅฎฃไผ ใ€‚่ฏฅ็ฑปๅˆซๅŒ…ๆกŒไป…้™ไผšๅ‘˜ใ€‚


PREMIUM SME Corporate table / ไธญๅฐไผไธš้ป„้‡‘ไฝๅŒ…ๆกŒ: RMB 10800

PREMIUM MNC Corporate table/ ่ทจๅ›ฝไผไธš้ป„้‡‘ไฝๅŒ…ๆกŒ: RMB 13800

Hotel Offer

Special rate for guests of the Sino-Swiss Economic Forum 2023:

  1. Deluxe room (48 sqm), RMB1050/1100
  2. Club Room (48 sqm), RMB 1500/1600
  3. Club Studio (65 sqm), RMB 1700/1700 with Executive Lounge benefits

* Price above is inclusive of tax & service charge, buffet breakfast


For bookings or questions please contact Ellen Ho or fill in directly the online Reservation Form and send to jason.gao@nuohotel.com.

Please provide your event participation confirmation issued by SwissCham Beijing in order to book this offer.

Sponsors & Corporate Tables

Diamond
Platinum
Gold
Silver
Corporate Tables
In-Kind
Food & Beverage
Venue
Parnters
Media Partners
Knowledge Partner

Tickets

Individual Entrance (Member)
Member Price RMB 888
Individual Entrance (Non-Member)
Standard Price RMB 1,188
Premium MNC Corporate Table

Premium Corporate tables (max. 10 seats) are located in a central area close to the VIP tables and the stage. Your company logo will be displayed on the table and listed in the event booklet and further event promotion. This offer is only available for members of SwissCham Beijing.

Standard Price RMB 13,800
Premium SME Corporate table

Premium Corporate tables (max. 10 seats) are located in a central area close to the VIP tables and the stage. Your company logo will be displayed on the table and listed in the event booklet and further event promotion. This offer is only available for members of SwissCham Beijing.

Standard Price RMB 10,800
Standard Table

10 seats, no logo promotion included.
Offer valid for SwissCham Beijing members only.

Standard Price RMB 8,500