Company Visit at ABB and Airbus

Dear Members and Friends of Swisscham,

The CCI France China and the Swisscham are welcome to invite you to a thrilling day of exploration into the world of technology and aviation! Today, we have an exciting itinerary that will take you through two global powerhouses in their respective industries: ABB and Airbus. Get ready to witness groundbreaking innovations, state-of-the-art manufacturing, and the visionary mindset that drive these industry leaders.

At ABB, we'll start with a factory tour, where you'll witness the precision and innovation behind their advanced manufacturing processes. Experience the seamless collaboration between robots and humans as they create complex products. Then, immerse yourself in ABB's transformative technologies, exploring smart grids, automation, and digitalization.

Next, we'll head to Airbus for an exhilarating flight simulator experience tour, offering a captivating glimpse into the world of virtual skies and showcasing Airbus's remarkable aircraft capabilities. Afterward, a captivating presentation by Airbus experts will reveal the intricacies of aircraft design, manufacturing, and their commitment to sustainability.

Ps. Transportation will be arranged in the form of a shuttle bus. The meeting point for departure will be at the Swisscham.

*****

欢迎来到令人激动的科技和航空世界探索之旅！今天，我们有一个精彩的行程，将带您深入了解两个全球业界巨头：ABB和Airbus。准备好目睹突破性创新、先进制造和引领行业的远见心态吧！

在ABB，我们将从参观工厂开始，您将目睹先进制造过程背后的精确和创新。亲身体验机器人与人类的无缝协作，共同创造复杂产品。然后，您将沉浸在ABB的变革性技术中，探索智能电网、自动化和数字化等领域。

接下来，我们将前往Airbus，参观令人兴奋的飞行模拟器体验，深入了解虚拟天空的世界，展示Airbus令人瞩目的飞行器能力。随后，Airbus的专家将通过引人入胜的演讲揭示飞行器设计、制造的复杂细节以及他们对可持续发展的承诺。

Your Swisscham Team