This is a past event. Registration is closed. View other Swiss Chinese Chamber of Commerce events.
Event Details
Dear Members of SwissCham,
We are delighted to invite you to our Regional Annual General Assembly (RAGA) followed by our National Annual General Assembly (NAGA) held on 26 March 2021 at NUO Hotel (Lido).
The RAGA & NAGA will be directly followed by our Swiss Traditional Dinner which is the perfect opportunity to celebrate with the re-elected or newly elected Board Directors, gather with other SwissCham members and friends, as well as enjoy a tasty dinner in an alpine atmosphere!
- Regional Annual General Assembly (RAGA) of SwissCham Beijing
SwissCham Beijing members are represented by a Board of Directors (BOD) of eleven, elected every year by the RAGA. As the business year is coming to its end, this is the chance for our members to know more about us: to review our activities of 2020/2021, to decide upon financial matters, to agree on the program for 2021/22 and to elect our Board of Directors.
- National Annual General Assembly (NAGA) of SwissCham China
As the membership year is coming to its end, it is time to review SwissCham China's last year performance, to decide upon financials, to elect the new National Board members and to agree to the program and budget for 2021/22.
The National Board has come up with several changes and proposes to the National General Assembly to agree to these modifications.
The important assembly require every voting company member to fill out and send back the Participation and Proxy Form to our General Manager Ms. Daniela Reinau, daniela.reinau@bei.swisscham.orgbefore March 19th, in order to either confirm your attendance or to delegate your vote to the Board of Director if you cannot attend to it.
The RAGA & NAGA is reserved to members only.
Do not hesitate to contact us should you have any question.
With best regards,
Your SwissCham Team
DOCUMENTS:
***********************************************************************************
ไบฒ็ฑ็ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผไผๅ,
ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅไบฌ่ฏ้ๆจๅๅ 2021ๅนด3ๆ26ๆฅๅจ่ฏบ้้ ๅบ๏ผไธฝ้ฝ๏ผไธพ่ก็ๅบๅๅๅ จๅฝๅนดๅบฆ่ฃไบๅคงไผ๏ผRAGA๏ผใ
้ๅไธพๅ็็ๅฃซไผ ็ปๆๅฎดๆจๅจๅบ็ฅ่ฟไปปๆๆฐไปป่ฃไบ๏ผๅนถไธๅ ถไป็ๅฃซๅไผไผๅๅๆๅๆฌข่๏ผๅนถไธบๆจๆไพๅจ้ฟๅฐๅๆฏไผ ็ปๆฐๅดไธญๅฐฝไบซ็พๅณไฝณ่ด็็ปไฝณๆบไผ๏ผ
- ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅไบฌๅบๅๅนดไผ๏ผRAGA๏ผ
ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผไผๅๆฏๅนด็ฑๅบๅๅนดไผ้ไธพไบง็็11ไฝ่ฃไบไผ๏ผBOD๏ผไปฃ่กจ็ปๆใๆญคๆฌกไผ่ฎฎไธบไผๅๆไพไบไบ่งฃๅไผๆบไผ๏ผๅ้กพๆไปฌๅจ2020่ณ2021ๅนด็ๆดปๅจๅ่ดขๅก็ถๅต๏ผๅนถๅฐฑ2021/22่ฎกๅ่พพๆๅ ฑ่ฏๅนถ้ไธพๅบๆฐไธๅฑ่ฃไบไผใ
โ
- ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅ จๅฝๅนดไผ๏ผNAGA๏ผ
ไผ่ฎฎๆจๅจๅ้กพไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅ จๅฝๅจ2020ๅนดๅบฆ็่กจ็ฐ๏ผๅนถๅณๅฎ่ดขๅก็ถๅต้ข็ฎ๏ผ้ไธพๆฐ็ๅ จๅฝ่ฃไบ๏ผๅนถ้่ฟ2021/22็่ฎกๅๅ้ข็ฎใ่ฃไบไผๆ่ฎฎๅนถ้่ฟ็ธๅ ณไฟฎๆนๆ่งใ
ๆญคๆฌกไผ่ฎฎ้่ฆๆๆๅ ทๆๆ็ฅจๆ็ๅ ฌๅธไผๅๅกซๅๆฅๅ่กจ/ๅงไปปไปฃ่กจๆ็ฅจ่กจๆ ผๅนถไบ3ๆ19ๆฅๅๅ้่ณๆป็ป็Daniela Reinauๅฅณๅฃซdaniela.reinau@bei.swisscham.orgไปฅ็กฎ่ฎคๆจๆฏๅฆๅบๅธญไผ่ฎฎ๏ผ่ฅไธ่ฝๅบๅธญ่ฏท้ไบคๅงๆไนฆๅฐๆจ็ๆ็ฅจๆๅงๆ็ป่ฃไบไผๆๅไปฃๆใ
ๅนดไผไป ้ไผๅๅๅ ใ
่ฅๆไปปไฝ็้ฎ่ฏท้ๆถไธๆไปฌ่็ณปใ
ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅข้
๏ปฟ
ๆไปถ:
- ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅไบฌไผ่ฎฎ่ฎฐๅฝ
- ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผๅ จๅฝๅคงไผไผ่ฎฎ็บช่ฆ
- ไธญๅฝ็ๅฃซๅไผไผๅๅคงไผๆๅ
Disclaimer: Please note that we may limit the participants if requested due to the anti-epidemic measures.
ๅฃฐๆ๏ผ่ฏทๆณจๆๆ นๆฎ้ฒ็ซ็ฎกๆงๆชๆฝ๏ผๅฆๆๅฟ ่ฆๆญคๆฌกๆดปๅจๅฏ่ฝไผ้ๅถๅไผไบบๆฐใ
Meeting room 205, 2nd floor, NUO Hotel (Lido)
2A Jiangtai Road, Chaoyang District
ๅไบฌๅธๆ้ณๅบๅฐๅฐ่ทฏ็ฒ2ๅท
Beijing, China
Show on map
Agenda
- 3:45 PM - 4:15 PMRegistration for SwissCham RAGA & proxy validation at the Voting Bureau Desk
- 4:15 PM - 5:15 PMSwissCham Beijing RAGA17:00 - 17:30 Registration for SwissCham NAGA & proxy validation at the Voting Bureau Desk
- 5:15 PM - 5:30 PMCoffee Break
- 5:30 PM - 5:45 PMAnnouncement of SwissCham Beijing Board 2021/22
- 5:45 PM - 6:15 PMSwissCham China NAGA
- 6:15 PM - 6:45 PMCocktail & Registration Swiss Traditional DinnerCocktail & Registration start at 18:00.
- 7:00 PM - 10:00 PMSwiss Traditional Dinner
Organizer
Tickets
- SwissCham RAGA
This event is open to members only.
- Complimentary
- SwissCham NAGA
This event is open to members only.
- Complimentary